由樂(lè)視視頻、嘉行傳媒、華策克頓旗下上海劇芯文化聯(lián)合出品的高級(jí)翻譯職場(chǎng)愛(ài)情大劇《親愛(ài)的翻譯官》昨日在象山舉行了開(kāi)播發(fā)布會(huì)，“加菲夫婦”楊冪 、黃軒 ，“拆臺(tái)CP”李溪芮 、張?jiān)讫?/a> ，周奇奇 和高偉光 等主演紛紛出席，幾對(duì)CP在現(xiàn)場(chǎng)頻頻互動(dòng)，粉絲們尖叫聲不斷?！队H愛(ài)的翻譯官》講述了法語(yǔ)系碩士喬菲(楊冪 飾)(楊冪飾演)在翻譯天才程家陽(yáng)(黃軒 飾)(黃軒飾演)的指導(dǎo)下成長(zhǎng)為高級(jí)翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛(ài)人的故事，今日，片方發(fā)布了終極版預(yù)告片花，片中主演情深糾葛的情感關(guān)系再一次將觀眾對(duì)這部電視劇的期待值推向高潮，《親愛(ài)的翻譯官》將于今日(5月24日)24點(diǎn)開(kāi)始在樂(lè)視視頻獨(dú)播。

　　未播先火，樂(lè)視全平臺(tái)播放量突破9000萬(wàn)

　　《親愛(ài)的翻譯官》改編自超高人氣小說(shuō)《翻譯官》，是國(guó)內(nèi)首部聚焦“翻譯”題材的電視劇。這次不僅是楊冪產(chǎn)后首次回歸熒屏，更是文藝男神黃軒首次挑戰(zhàn)霸道總裁“雅痞”形象的轉(zhuǎn)型之作，二人組成的超高顏值“加菲”CP讓無(wú)數(shù)粉絲翹首以盼。有了原著小說(shuō)的超人氣IP，外加兩位主演的高顏值加持，觀眾對(duì)于《親愛(ài)的翻譯官》的關(guān)注度一直處于高居不下的狀態(tài)。截至目前，《親愛(ài)的翻譯官》在樂(lè)視視頻全平臺(tái)播放量已經(jīng)突破9000萬(wàn)，真正做到了未播先火，再現(xiàn)“十年劇王”《羋月傳》播出時(shí)的盛況。據(jù)悉，跨國(guó)快消集團(tuán)寶潔斥巨資冠名了樂(lè)視視頻《親愛(ài)的翻譯官》，將繼續(xù)與樂(lè)視視頻一起見(jiàn)證新一代劇王的誕生。

親愛(ài)的翻譯官劇照

　　24點(diǎn)約會(huì)翻譯官 千萬(wàn)網(wǎng)友翹首以盼

　　昨日，在開(kāi)播發(fā)布會(huì)上，楊冪更是在現(xiàn)場(chǎng)立下誓言：“只要《親愛(ài)的翻譯官》收視破2就發(fā)自拍，絕不遮臉。”其他幾位主演也在現(xiàn)場(chǎng)向粉絲許下收視破2的福利禮包，引爆現(xiàn)場(chǎng)粉絲尖叫連連。今日，新浪微博話題#24點(diǎn)約會(huì)翻譯官#一度霸占了新浪微博熱搜榜單。就連眾多微博大V也紛紛加入了追劇預(yù)備役，知名翻譯類(lèi)博主“谷大白話”在話題下面大秀法語(yǔ)，“小野妹子學(xué)吐槽”在話題下發(fā)布“把愛(ài)翻譯給你聽(tīng)”長(zhǎng)圖文，很多網(wǎng)友表示，《歡樂(lè)頌》完結(jié)之后終于等來(lái)了又一部大劇接檔：“看完歡樂(lè)頌就等翻譯官了，今晚劇荒終結(jié)之夜!”“期待，歡樂(lè)頌后再追一劇!”楊冪和黃軒的粉絲也紛紛留言表示血槽已空：“今天晚上的大冪冪由我來(lái)守護(hù)。” “今晚我宣布黃軒繼任我的下一任老公!”大有熬夜追劇看不完絕不睡覺(jué)的姿態(tài)。

　　官方更是放出愛(ài)意滿滿的翻譯官詞典破譯愛(ài)的信號(hào)，其中把霸道總裁程家陽(yáng)的“毒舌”翻譯為“為了不讓自己因?yàn)閾?dān)心你而變得婆婆媽媽，于是只好對(duì)你兇巴巴”，一語(yǔ)戳破霸道總裁的小心機(jī);把職場(chǎng)菜鳥(niǎo)喬菲的“傲嬌”翻譯為“你必須在我任性的時(shí)候?qū)欀遥驗(yàn)槟闶俏易钚湃蔚娜?rdquo;，倔強(qiáng)女孩的柔弱內(nèi)心一覽無(wú)余，再一次發(fā)糖虐狗，讓觀眾們更加期待《親愛(ài)的翻譯官》的上線。與此同時(shí)，為了響應(yīng)《親愛(ài)的翻譯官》首播，滬江開(kāi)心辭典、墨跡天氣和百度外賣(mài)等一大票APP的載入頁(yè)面都被《親愛(ài)的翻譯官》海報(bào)“霸占”，鋪天蓋地的宣傳造勢(shì)讓追劇氣氛無(wú)處不在。